Showing posts with label mihi. Show all posts
Showing posts with label mihi. Show all posts

Thursday, September 5, 2019

Make my mihi 3

Wow, here I am launching myself into 'Make my mihi 3'!

So delighted to join in with this asynchronously. I am looking forward to catching up and being able to join in next week face to face. 

Today is all about mihi-ing to people in the room. At the heart of this is discernment - reading the room and responding to those who are here. Awareness and identifying the important moments is very important here. 

Step 1: An intro to your mihi (Starter)

Tēnā koutou

Kia ora rā (the rā gives the sentence more flow and makes it more emphatic)

Kia ora rawa atu (Many thanks)

E rere ana ngā mihi…….. (my mihi is starting to flow to you)

Tēnei ka mihi…… (This is me giving you a mihi)

Nei rā ngā mihi……(Here is my mihi)


Step 2: Who are you mihi-ing to? (Who are you greeting?)

E te/ngā

Kei te/ngā

(These two phrases go before a name)

Eg. Tēnei ka mihi ki a... (this is me giving my mihi to [insert name])

Ki a …. (to)

Ki a koe

Ki a koutou

E aku ……. (rangatira[chiefs]

‘My’

E.g. ‘E rere ana ngā mihi ki a koutou(.) ‘e aku rangatira’

Kia ora rawa atu e ngā kaiako kua tautoko i a mātou
Many thanks to our teachers who have supported us

So, here we go for the first three weeks... 

Tēnā tātou katoa e hui mai nei i tēnei ra.
Greetings to you all that have gathered here this dayNgā mihi nui ki a koe, e te kaikarakia.
Big greetings to you, the one who did the karakia
Tēnā koe, kei te kaiwhakahaere
Greetings, to the organiser
Kia ora rawa atu e ngā kaiako kua tautoko i a mātou
Many thanks to the teachers who have supported us

Tēnā tātou katoa e hui mai nei i tēnei ra.
Ngā mihi nui ki a koe, e te kaikarakia.
Tēnā koe, kei te kaiwhakahaere
Kia ora rawa atu e ngā kaiako kua tautoko i a mātou

Phew, I am just LOVING this new learning, now to practice it daily... watch out...

BOOM, recording and uploaded... 

What I have noticed is that I am becoming increasingly comfortable and noticeably more fluent. I do have a slight concern that I am taking on a lot, quickly. I need to revisit and practice daily.

Ngā mihi nui
AK



Make my mihi 2

Well here I am back for "Make my mihi 2". Delighted to be building on this. 

It is not necessarily about the length of the greeting, but more about the act and knowing it is important. This is so important for me to remember. I am retyping my first line and practising daily.

Tēnā tātou katoa e hui mai nei i tēnei ra.
Greetings to you all that have gathered here this day

No we are are building a raupapa, a sequence.

‘Iti te kupu, nui te kōrero’
Although the message is small, it speaks volumes

Today we are learning about mihi-ing to the kai karakia. 

The sentence I am choosing is:

Ngā mihi nui ki a koe, e te kaikarakia
Big greetings to you, who delivered the karakia

So the first two lines of my mihi are:

Tēnā tātou katoa e hui mai nei i tēnei ra.
Ngā mihi nui ki a koe, e te kaikarakia

And adding a third phrase in... wow...

Tēnā koe, kei te kaiwhakahaere
Greetings, to the organiser

So, three lines to record and remember...

Tēnā tātou katoa e hui mai nei i tēnei ra.
Ngā mihi nui ki a koe, e te kaikarakia.
Tēnā koe, kei te kaiwhakahaere

Teehee, four attempts, all uploaded... loving this new learning, and growth... bring on Make my mihi 3

Wednesday, September 4, 2019

Make my mihi 1

Wow, so delighted to be here in this space finally. I am catching up on a couple of week's worth of learning here now. 

Make my mihi

I am learning about a mihi, (acknowledging other people, greeting people in a room, greeting circumstances)  which precedes my pepeha, which is locating me, with maunga, awa. 

Over the six weeks we are going to work on 6 steps in our mihi. We will be looking at and thinking of who is in our room. 

Today I had the absolute privilege of working with Te Mako, who supported me with my mihi.

Tēnā tātou katoa e hui mai nei i tēnei ra.
Tēnā koe Hohepa mō te karakia
Tēnā tātou katoa mō nga waiata parekareka
Kei ngā nihowera naumunaumaā te kai
Tēnā koe Te Mako mō te akoranga hou moku
Tēnā tātou katoa

Tonight I am catching up and committing to uploading to the site. So proud to have uploaded a recording of week one. Woohoo, onwards and upwards...