Kāore i te pai -> He pai -> He tino pai -> He pai rawa atu
Kei runga noa atu koe!
|
You’re the best
| |
Kino kē koe
|
Awesome
| |
Kei reira katoa
|
Awesome, right on
|
Kīwaha Whakamihi Whakamihi (Praising)
You’re very good! He tino pai hoki koe!
Awesome! Ka rawe!
You’ve done a good job! He tino pai tō mahi.
That’s beautiful! Te ātaahua hoki!
What a clever child you are!
Kātahi nā te tamaiti mōhio, ko koe!
You’re the best! Kei runga noa atu koe!
That’s amazing! Ka mau te wehi!
What an excellent job! Kei whea kē mai te pai o te mahi nei!
You look beautiful! He ātaahua hoki koe!
No comments:
Post a Comment